İngilizce nasıl öğrenilir? Tam 10 dilde tercümanlık yapan Kata Lomb'tan 10 tavsiye

İngilizce dil öğrenme yolları ve taktikleri dil öğrenmek isteyen herkesin merak ettiği konuların başında geliyor. İngilizce nasıl öğrenilir?

YABANCI DİL ÖĞRENİMİNDE PÜF NOKTA

Tam 10 dilde tercümanlık yapabilen dünyanın ünlü poligotlarından Kata Lomb’dan dil öğrenimine dair 10 püf nokta:

1. Yabancı dille her gün, onu kurcalar gibi vakit geçirin. Eğer vaktiniz azsa en azından 10’ar dakikalık rutinler edinin. Sabah saatleri bu açından bilhassa kıymetlidir: Erken kalkan kelimeyi kapar!

2. Eğer çalışmaya dair azminiz çok çabuk inip çıkıyorsa fazla zorlamayın ama çalışmayı hepten de bırakmayın. Farklı bir çalışma tarzına geçin, örneğin okumak yerine radyo dinleyin; kompozisyon yazmak yerine sözlük karıştırın.

3. Hiçbir zaman bağımsız konuşma birimlerini öğrenmeyin, aksine onları bağlam içinde öğrenin.

4. Çalıştığınız metnin kenarına ifadeler kaydedin ve bunları konuşmalarınızda “hazır cephane” olarak kullanın.

5. Yorgun bir beyin bile sönen reklam panolarının, kapılardaki sayıların ve havadan sudan konuşmaların içindeki ilginç havadislerin hızlı ve gelişigüzel çeviriler

6. Sadece hocanız tarafından düzeltilen cümleleri ezberleyin. Son okuması yapılmamış yahut düzeltilmemiş cümlelerinizi çalışıp durmayın ki yanlışlar zihninizde kökleşmesin. Kendi kendinize çalışıyorsanız şayet, ezberlediğiniz her cümle hata ihtimalini ortadan kaldıracak büyüklükte olmalıdır.

7. Atasözü ve deyimleri her zaman birinci tekil şahısta ezberleyin. Örneğin “Kafa buluyorum.”

8. Yabancı dil bir kaledir. Onu her yönden kuşatmak makul olandır: gazeteler, radyo, dublajsız filmler, teknik yahut bilimsel makaleler, ders kitapları ve komşunuza ziyarete gelen yabancılar…

9. Hata yapma korkusunun sizi konuşmaktan alıkoymasına izin vermeyin ama konuşma partnerinizin sizi düzeltmesini de talep edin. Daha da önemlisi eğer konuşma partneriniz sizi gerçekten zorlarsa hemen hırçınlaşmayın, gerçi bu düşük bir ihtimaldir ama yine de aklınızda bulunsun.

10. Yabancı dil dâhisi olduğunuza kesinlikle ikna olun. Olgular aksini gösteriyorsa bile uzmanlaşmak istediğiniz o uyuz dile yahut sözlüklerinize yahut kitaplarınıza hareketler yağdırın ama kendinize asla!